One Piece Català Wiki

Estem buscant nous editors! T'agradaria ajudar-nos a fer créixer el wiki? Registra't!

READ MORE

One Piece Català Wiki
Registrar-se
Advertisement

Brand New World (traducció: Un món completament Nou) és el sisè opening de One Piece, és interpretat per D-51. Es transmet durant els episodis 264 - 278.

L'obertura[]

Comença amb la tripulació corrent. Després en Ruffy es balanceja en un arbre i aparèix el títol de One Piece. Es veu el Going Merry navegant i llavors els Pirates del Barret de Palla a la coberta. Es veu una gran flota de vaixells pirata i llavors surten imatges de: Buggy amb la seva tripulació, en Barbanegra amb la seva tripulació, l'Smoker i la Tashigi; l'Ace, en Barbablanca, en Mihawk, la Tsuru, en Sengoku, en Donquixot Doflamingo i en Kuma , el Gorosei i la tripulació d'en Shanks.

Llavors es mostren als Barrets de Palla corrent per la platja amb l'Usopp onejant la bandera. Llavors es veuen tots acampant, i mentre en Ruffy està pescant veu una flota de baixells de l'armada i escapen tots. llavors es veu el Going Merry sobre un mapa amb els vaixells de l'armada perseguint-lo i disparant-li, però aconsegueix escapar.

Llavors es veu en Ruffy activant el Gear Second per lluitar contra en Blueno, en Zoro lluitant contra en Kaku, en Sanji vs Califa, en Sogeking cremant la bandera del govern, Nami vs Califa, Franky vs Fukurou i en Chopper en forma Monstre. Llavors es veuen als Barret de Palla dalt de la torre de la Justicia a punt per enfrontar-se al CP9.

Aparicions[]

Pirates del Barret de Palla

Marine

CP9

Pirates

Shichibukai

Altres

Lletra de la Cançó[]

Japonès Kanji Japonès Rōmanji Català
走り出せ 走り出せ Hashiridase hashiridase Segueix-me corrent, segueix-me corrent
空高く旗かざし sora takaku hatakazashi cap a la bandera que oneja amb el vent.
果てない この海をこえて 探しにいこうよ hatenai kono umi wo koete sagashi ni ikou yo Creuem aquest mar radiant i rere l'horitzó anem a buscar,
誰も未だ 見つけられない 世界のキセキを dare mo imada mitsukerarenai sekai no kiseki wo el miracle del món que tants havien buscat però mai ningú no ha trobat.
高鳴る胸 想いのまま 突き進むだけさ takanaru mune omoi no mama tsuki susumu dake sa Tant sols cal deixar que el vaixell segueixi el seu rumb i ell ens conduirà,
夢追い人が残す 足跡を yume oibito ga nokosu ashi ato wo seguim les petjades que ens han deixat els somniadors.
どんな嵐の夜も donna arashi no yoru mo Trobarem, nits de tempesta
心一つにすれば kokoro hitotsu ni sureba però si tots unim els nostres cors
越えてゆけるよ koete yukeru yo podrem continuar i tirar endavant,
いつだって itsudatte Per sempre més!
走り出せ 走り出せ hashiridase hashiridase Segueix-me corrent, segueix-me corrent
空高く旗かざし sora takaku hatakazashi cap a la bandera que oneja amb el vent
誰にも見せない dare ni mo misenai Hi haurà llàgrimes que cauran
涙もあるけれど namida mo aru keredo però hem de lluitar i tirar endavant!!
追いかけて 追いかけて oikakete oikakete Empaita'l corrent, empaita'l corrent,
夢を指すコンパスは yume wo sasu konpasu wa que el ritme ens el marca i el somni cantant,
真っ直ぐな瞳さ massugu ba hitomi sa hem de viure moltes aventures
立ち止まれない tachidomaranai i així junts donarem
Around the world Around the world la volta al món
Start me up! Start me up! Ja ha começat!
走り出せ 走り出せ Hashiridase hashiridase Segueix-me corrent, segueix-me corrent,
誰よりもその先へ dare yori mo sono saki e hem de continuar més ràpid que mai,
逃げ出さなければ nige dasanakereba lluitarem per seguir somiant,
明日をつかめるんだ ashita wo tsukamerunda i així podràs fer teu el futur!!
追いかけて 追いかけて oikakete oikakete Empaita'l corrent, empaita'l corrent,
目に映る全て今 me ni utsuru subete ima tot el que ara veus davant dels teus ulls,
真っ白な心に masshiro na kokoro ni quedarà gravat al cor per sempre,
記してゆこう shirushite yukou aquest nou món viurà,
Brand new world Brand new world amb els teus records
Start me up! Start me up! Ja ha começat!

Video[]

One_Piece_opening_6_-_Brand_New_World_(català)

One Piece opening 6 - Brand New World (català)


Curiositats[]

  • Al principi de l'Opening, les 2 primeres escenes són animacions de les portades dels capítols 254 i 274
Cp254
Capítol 254
Cp274
Capítol 274

Enquesta[]


Navegació[]

[v · e]
Música de One Piece
Openings: We Are!  •  Believe  •  Hikari e  •  BON VOYAGE!  •  Kokoro no Chizu  •  Brand New World  •  We Are! (versió seyu)  •  Crazy Rainbow  •  Jungle P  •  We Are! (nova versió)  •  Share the World  •  Kaze wo Sagashite  •  One day  •  Fight Together  •  We Go!  •  Hands Up!  •  Wake up!  •  Hard Knock Days  •  We Can!  •  Hope  •  Super Powers  •  OVER THE TOP  •  DREAMIN' ON  •  PAINT
Endings: Memories  •  RUN! RUN! RUN!  •  Watashi ga Iru Yo  •  Shōchi no suke  •  BEFORE DAWN  •  fish  •  GLORY -Kimi ga Iru Kara-  •  Shining ray  •  Free Will  •  FAITH  •  A to Z  •  Tsuki to Taiyō  •  Dreamship  •  Mirai Kōkai  •  Eternal Pose  •  Dear Friends  •  Asu wa Kuru Kara  •  Adventure World  •  Next Stage  •  Black Make Up  •  Destiny  •  Raise
Pel·lícules: We Are!  •  Believe  •  Ready!  •  Mabushikute  •  Sailing Day  •  Ano Basho e  •  Yume Miru Koro o Sugitemo  •  Sayaendo  •  Compass  •  Mata ne  •  Fanfare  •  Break into the Light  •  How You Remind Me  •  Ikari o Kure yo  •  GONG
Cançons interpretades per un seiyū
Grup: Holy Holiday!  •  Akuma no Mi  •  Hi! Ho! Ready Go!  •  Family  •  We Are!  •  Utae! Jingle Bell  •  You Are the One  •  Jungle Fever  •  Respect!  •  Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni  •  Hurricane Girls  •  Friends  •  Girls ni Kubittake  •  Doctor Tony Tony Chopper  •  A Thousand Dreamers  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean
Solitari: Wanted!  •  We Are HERE!  •  Every-One Peace!  •  Katayoku no Taka  •  Talking Blues  •  Spirit of Zoro  •  Eyes of Zoro  •  Music  •  Between the Wind  •  Usopp*Drop  •  Usopp no Hanamichi  •  Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry  •  Doubidoubidandan Usodaba Dan  •  Cançó d'en Sogeking  •  The Great Blue ~ Dessert wa Kimi  •  Sea Moon See You  •  Moulin Rouge  •  Rumble Ball  •  Dakishimete  •  Present  •  Twinkle Twinkle  •  Cançó d'en Chopper Man  •  My Real Life  •  Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku  •  Wish Upon a Star  •  Franky! Guarantee!  •  1, 2 Jango!  •  Oh, Come My Way  •  Pandaman  •  Saru Agari Salvage  •  Dr. Heart Stealer
Miscel·lània
Cantades per personatges: El Mam d'en Binks  •  El Mocador Negre de la Felicitat  •  Cançó d'en Sogeking  •  Cançó d'en Ruffy a Skypiea  •  Bone To Be Wild  •  New World  •  Ocean Guide  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean  •  Anem a veure el mestre Nekomamushi  •  Bloody Party  •  eat me!  •  Si Penso en el Demà  •  NON SUGAR LIFE  •  WELCOME VIP  •  SUGAR LIFE  •  Regla de Vacances  •  BADEND MUSICAL  •  Soul Pocus ~Cançó de la Reina~  •  Ball Funk d'en Queen
Del doblatge anglès: One Piece Rap  •  Cook it Up  •  You Can't Turn the Tide  •  Be A Pirate  •  Grand Adventure Theme
Altres: Caravel Farewell  •  Mugiwara no Jolly Roger  •  Saka Yoku no Kata  •  A-ra-shi: Reborn  •  La Nit dels Zombis  •  One Piece Music Symphony  •  Princesa de la lluna
Advertisement