En Vander Decken IX i la seva colla planegen robar la caixa Tamatebako, que té el poder de fer envellir a qualsevol persona i que es rumoreja que està al Palau Ryugu. Diuen que aquesta caixa pot transformar una nena a una dona madura, i per tant és el que volen fer amb la Shirahoshi.
L'Otohime ensenya als ciutadans de l'Illa Tritó el valuós paper que ha aconseguit, on els Nobles Mundials donen suport als tritons en el seu procés de migració. Això anima molt a la gent i tothom va a donar la seva firma. N'hi ha tantes que ja no caben a la caixa petita amb la que la Reina Otohime havia intentat recol·lectar firmes els últims anys. En veure el suport de la gent, l'Otohime s'emociona. La guàrdia reial porta una gran caixa i l'Otohime se'n va al Palau a celebrar-ho amb la família. Ja feia 7 anys que estava aconseguint firmes. Durant els pròxims dies la gent va anar a la Plaça Gyoncordia a donar la seva firma.
La Reina Otohime reuneix als seus 3 fills, en Fukaboshi, en Ryuboshi i en Manboshi, i els explica que quan van aparèixer els Reis del Mar va ser perquè la Shirahoshi els havia cridat. Diu que totes les sirenes tenen l'habilitat de comunicar als peixos els seus sentiments, i que en Neptú pot comunicar-se amb la balena de l'Illa Tritó, però cap d'ells pots comunicar-se amb els Reis del Mar. Explica que hi ha una llegenda que diu que cada pocs segles neix una sirena amb l'habilitat de fer que els Reis del Mar puguin veure el que hi ha al seu cor. La llegenda també diu que algun dia apareixerà algú que guiarà a aquesta sirena, i que quan això passi el món canviarà per sempre. Com que aquest poder pot ser terriblement destructor i la Shirahoshi encara no el controla, la Reina Otohime fa prometre als seus fills que si algun dia passa alguna desgràcia es juguin la seva vida per protegir la de la seva germana. Ells accepten de bon grat.
I un dia, de cop i volta, la gran caixa que estava plena de firmes va començar a cremar. Mentre els soldats estaven enfeinats intentant apagar el foc i l'Otohime estava molt nerviosa ordenant que salvin les firmes, un soldat sembla sentir un soroll. Llavors apareix l'Otohime que està degotant sang, i cau desplomada a terra. Aprofitant la distracció que havia provocat el foc algú ha disparat a la Reina Otohime. En Jinbe ordena protegir la família reial, ja que tots els fills són presents a la plaça. S'ordena que s'evacuï la plaça, i els tres fills van amb la seva mare que li costa formular paraules. En aquest moment de caos és quan en Vander Decken IXtoca la Shirahoshi i fuig corrent perquè un guàrdia el fa fora.
L'Otohime demana que, sigui qui sigui el que hagi disparat, no sentin cap odi cap a ell. Llavors la Shirahoshi comença a plorar, i en Ryuboshi i en Manboshi s'adonen que perdrà el control i avisarà sense voler als Reis del Mar. Per aquesta raó i per sorpresa de tots, els dos prínceps comencen a cantar i a ballar (mig plorant pel que ha passat) per fer veure a la Shirahoshi que no ha passat res. Els guàrdies i el Ministre de l'Esquerra no ho entenen i els volen aturar. En Fukaboshi, plorant, promet a la seva mare que seguiran recollint firmes, que es convertiran en grans guerrers i que protegiran a la seva germana. La Reina Otohime els anima dient que aviat aquest país podrà veure el Sol de veritat. Llavors la mare i els 4 fills ajunten els seus dits petits com a mostra de la promesa que acaben de fer.
